mobile

Apotheca ⸸

标签 | 翻译

⸸ 此处存放着魔女 3 / 89 的记忆。

  之前讨论过的海德全球母权社会研究的中国篇……季节性抑郁的时候就应该做点机械化的工作调理一下情绪(。
  主要靠 Gemini 翻译,校对……校对还没有结束(其实压根没开始)先发出来吧……
  理想的排版:原文对照 + 专有名词 ruby 标注。原文怎么放还没想好,暂时放在 hidden post 里,~~有考虑要不要直接删掉算了……~~删了,以及 ruby 标记的工作量好可怕啊……

  难以置信的事实其一:我居然真的开始写小说了。
  难以置信的事实其二:甚至不是用中文。
  以及随之而来的:我真的要赶紧重构这个站了,分类和标签的体系都只适用于日常,如果不扔进 hugo 大概要爆炸……但是 hugo 的 markdown 我真的用不惯啊啊啊啊啊啊【尖叫

  修改了一下旧文章,总之今天起正式用这个分类来做宗教和神秘学研究!
  已经不记得是为什么失眠开始写新角色和取名字,大概是从「Nana」到「Nayuta」然后搜到了佛经《八十华严》中的巨大数命名……
  所以这是一篇中・日・英三语佛经对照笔记。嗯为了找到这些命数的英文版折腾了一个小时真是辛苦我了,晚上喝杯奶茶犒劳一下自己吧【

Copyright 2025. All rights reserved.

魔女の部屋